Lliçó 12: i + mutació, anar en passat, sí que

__________________________________________________
GRAMÀTICA

I + mutació suau
Després de la preposició i es fa servir la mutació suau (com després de la o):
Est ti i barti Vas anar a una festa (est = vas anar)
Est ti i Farcelona Vas anar a Barcelona
Est ti i gerdded Vas anar a caminar
Est ti i'r sinema Vas anar al cinema


ANAR (passat)
Per dir "anar" (mynd) en passat, es conjuga així:
Es i vaig anar
Est ti vas anar
Aeth e va anar

Aethon ni vam anar
Aethoch chi vau anar
Aethont nhw van anar

SÍ / NO (passat)

Do Sí
Naddo No

SÍ QUE...

Molts cops, les frases afirmatives, sobretot les respostes a una pregunta, van acompanyades de la paraula fe (a mi). És una manera d'enfatitzar l'afirmació, per exemple:
Fe es i allan Sí que vaig sortir

NO, PERÒ...

Quan respons "no" i tot seguit indiques què vas fer en lloc del que t'han preguntat, els gal·lesos diuen "però". És una mena de "sinó que":
Est ti i'r sinema? Naddo, ond es i i'r parti Vas anar al cinema? No, vaig anar a la festa


També és normal trobar el fe en aquest cas:
Naddo, ond fe es i i'r parti No, però vaig anar a la festa


__________________________________________________
VOCABULARI


es i allan vaig sortir (allan = fora)

y Nadolig per Nadal
parti festa
sinema cinema
neithiwr anit


EXERCICIS
(Vindran aviat)