Lliçó 7: Mutacions, sóc de

Resum de la lliçó 7, que ha tractat:
Mutació suau, mutació nasal, ser de/venir de.

__________________________________________________
GRAMÀTICA

MUTACIONS
Com ja vam aprendre anteriorment, el gal·lès a vegades té mutacions. Després de certs mots, la primera lletra de la paraula següent canvia. De moment aprendrem aquests dos tipus de mutacions:

MUTACIÓ NASAL*
Es fa servir per a llocs després de la preposició yn:
yn C- > yng NHGH-
yn P- > ym MH-
yn T- > yn NH-
yn D- > yn N-
yn B- > ym M-
yn G- > yng NG-

també:
yn M- > ym M



MUTACIÓ SUAU*
Es fa servir per a llocs després de la preposició o:
C- > G-
P- > B-
T- > D-
D- > DD-
B- > F-
G- > -
LL- > L-
RH- > R-


**A partir d'ara farem servir aquests colors per indicar una paraula que està mutada.


SER DE
En Gal·lès, per dir "sóc d'un lloc", diuen "vinc d'un lloc". El verb "venir" és dod, i "de" és o:
O ble wyt ti'n dod? D'on ets?
Dw i'n dod o Farcelona. Sóc de Barcelona.

__________________________________________________
VOCABULARI

yn wreiddiol originàriament
sengl solter
yn briod casat, casada
bwrdd taula
cadair cadira
eich tad el teu* pare
eich el teu*, la teva
mam mare


*formal (de vostè)

__________________________________________________
EXERCICIS

7.1 Mutació nasal
7.2 Mutació suau
7.3 Diàleg
7.4 Frases