Igual que el català, el gal·lès es divideix en dos blocs dialectals: el nord, i el sud. A l'hora d'aprendre gal·lès, cal decidir quina de les dues varietats s'aprèn: la del sud és la que té la majoria de parlants, la majoria de publicacions, mitjans, etc., però la zona on es parla té una baixa densitat de gal·lesoparlants. En canvi, la del nord, tot i tenir pocs parlants, té molta densitat de gal·lesoparlants.
Per fer un paral·lelisme, és com si el Nord fos la comarca del Berguedà i el Sud fos tota la zona metropolitana de Barcelona.
Aquest blog se centrarà en la versió del sud, però farem referència contínuament a les versions del Nord només per saber-les reconèixer quan les sentim o llegim.
Al cap i a la fi, les diferències no són tantes.
No comments:
Post a Comment